MESSAGE DE VŒUX AU COLLECTIF PARIS 2024

2021 : retour des talibans en Afghanistan.
Ils rétablissent un strict apartheid sexuel, et imposent que les femmes demeurent invisibles dans l’espace public tout en multipliant les interdits humiliants à leur égard.
Ils utilisent le sport, masculin cela va sans dire, pour obtenir la reconnaissance de la communauté internationale., tout en l’interdisant aux femmes. Exigeons des instances dirigeantes du sport à l'échelle internationale qu'elles osent exclure les équipes d’Afghanistan des compétitions tant internationales que régionales.
L’apartheid sexuel, qu’il soit aussi évident qu’en Afghanistan, ou qu’il ait été aménagé comme c’est le cas en Iran et en Arabie Saoudite, où des restrictions sont imposées aux seules femmes (corps couvert de la tête aux pieds, interdiction de certains disciplines, accord et/ou présence du tuteur masculin), demeure un apartheid condamnable.
Nous avons réactualisé la brochure désormais intitulée :« Paris 2024 : revenir à l’esprit olympique - SOLIDARITE AVEC LES AFGHANES, LES IRANIENNES ET LES SAOUDIENNES CONTRE L’APARTHEID SEXUEL »: « Revenir à l’esprit olympique »

………………………………………………………………. 

Year 2021: the Taliban again take over Afghanistan. 
Pursuing their sexual apartheid policy, the Taliban impose that women be shadows in the public space and decree the most humiliating prohibitions for them.
They use sport to gain recognition from the international community, while prohibiting it for women. Let us demand that the international sports bodies exclude Afghan teams from international and regional competitions until women's right to practise sport is reinstated. 
Sexual apartheid, whether as obvious as in Afghanistan, or in what appears a "milder form" as is the case in Iran and Saudi Arabia, where restrictions are imposed on women only (body covered from head to toes, prohibition of certain disciplines, presence of a male guardian), remain a despicable apartheid.
 
READ THE LEAFLET :« Back to the Olympic Spirit »
« SOLIDARITY WITH AFGHAN, IRANIAN AND SAUDI WOMEN AGAINST SEXUAL APARTHEID" 
Happy New Year/ Mes meilleurs vœux !

Annie Sugier, présidente de la Ligue du Droit International des Femmes